作者：法 玛丽-阿利娜·巴文/图 / 法 克斯多夫·勒·马斯尼/文

译文：梅莉

适读年龄：2-6岁

正 文

今天早上，我心情不好，真不想去幼儿园了，因为没有找到我最喜欢的那辆红色跑车。
再说了，我已经答应西蒙，要给他看呐！

“哦，我的小乖乖，再见！
”妈妈亲了亲我。
西蒙跑过来，问我带没带跑车，这家伙这烦人！

没有带红色跑车，那我就玩黄色小汽车吧，它是这里面最漂亮的！
哎呀，怎么卢卡在玩儿呀，这是我想玩儿的！

“给我，这是我的！
”我伸出双手，拼命抢！
可他怎么也不肯松手。

“哼，你坏，是我先拿到的！
”卢卡很生气。

老师走过来，把我们拉开，温和地说：“小汽车是大家的。
汤姆，把小汽车还给卢卡，你玩儿别的，好吗？”

反正我也不想玩儿汽车了，我去搭积木吧。
我要用很多很多的积木，搭很高很高的楼。

我向爱丽丝要积木，可她们不愿意给我。

“看，你们搭的积木太难看了！
”我一脚踹过去，哗啦一下，大楼倒了。
真好玩儿！

这次，老师的声音不那么柔和了，她说：“你不高兴，也不应该搞破坏。
快说对不起，然后收拾好地上的积木！
”

太不公平了！
是她们不愿意分给我积木的！
西蒙更可恶，还冲我做鬼脸呢。
“滚开西蒙，你不再是我的好朋友了！
”我还向西蒙扔了一块积木。

这回老师真的生气了：“汤姆，任何时候都不能做坏事，我们上课的时候讲过，还记得吗？”

“好吧好吧，既然你不能和别人好好玩，那你就去画画吧。
”

老师真坏，我再也不喜欢她了！
再说，现在我也不想画画！
我干些什么呢？

一个人待着，真没意思！
看起来别人玩儿得还挺高兴。
我可不愿意这样待一整天。
我的眼睛有点发瑟了，然后，然后我就睡着了。

下午放学的时候，爸爸来接我，老师告诉他，我挨罚了。
现在，我真想快点儿回家吃点心......

爸爸会和老师一样批评我吗？

爸爸没有生气。
我告诉他，挨罚一点儿都不好玩儿。
\"是的，汤姆，挨罚不好玩儿。

但老师做得对，她想让你知道，你违反了幼儿园的规则。
”

“大家生活在一起，要遵守各种规则。
有些事情可以做，有些事情不可以做。
你看，马路上的汽车，能开到人行道上吗？”

“红灯亮了，汽车就要停下来，让行人先过马路。
汽车是要遵守交通规则的。
”

“爸爸，那如果汽车不遵守交通规则，也要受惩罚吗？也要站到墙角吗？”

“不是汽车站墙角，而是开车的司机受惩罚。
司机会收到罚单的。
”

回到家里，我老想着今天发生的事儿。
“爸爸，你小的时候，也挨过罚吗？”

“当然挨过了！
有一次，我在我弟弟，也就是你叔叔，的脸上打了一拳，你爷爷就让我回到自己的房间，不许出来，那天，正好我喜欢的表哥来家里玩儿......”

“可怜的爸爸，当时你一定很伤心吧！
后来，你是不是也睡着了?”

哐当！
依玛把果泥扔到了地上。
“你做得不对，这样不好。
”“爸爸，要不要惩罚依玛？她应该把掉到地上的果泥捡起来！
”

哈哈，依玛还太小，不能真的挨罚，就让我来帮依玛收拾吧！

大家生活在一起，要遵守各种规则。
有些事情可以做，有些事情不可以做。